wordpress アップデート 失敗

wordpressで作ってあるサイトがあります。

アップデート（バージョンアップ）を本日かけたら、途中で止まってしまいました・・・

サイト見ると「現在メンテナンス中のため、しばらくの間ご利用いただけません。」の文字が出て、管理画面をリフレッシュしても同じような表示となってしまいます。

こういったメッセージが表示されます↓

少し焦りましたが、ネットで検索して解決をはかることができました。
（サーバーに入って、「.maintenance」というファイルを削除しました）

★WordPressで「予定に基づいたメンテナンスを行っているためしばらくの間ご利用できません。少し間をおいて再度確認してください」からの脱出方法 | IMAGINATION DESIGN BLOG - WordPress Mac.の情報を中心に紹介

http://www.imaginationdesign.jp/blog/wordpress/1509/

.maintenanceファイルを削除後に管理画面にログインをすると、すでにアップデートは完了しているような感じ・・・

ただ、よくわからなかったので、再度「更新」＞「再インストール」をやっておきました。